(UNA002-03105) Groupe de la programmation et du suivi des documents (UNA002-03105)文件規(guī)劃股
(UNA002-03105) Groupe de la programmation et du suivi des documents (UNA002-03105)文件規(guī)劃和監(jiān)測股
Date à laquelle le document est parvenu au Groupe de la programmation et du suivi des documents 提交文件規(guī)劃和 監(jiān)測股的日期
Ce système existe depuis déjà quelques années et il a été proposé d ' y apporter quelques aménagements, nommément pour ce qui est des opérations en amont de la soumission des documents et la mise au point d ' une interface avec le système utilisé par le Groupe de la programmation et du suivi des documents. 這種系統(tǒng)現(xiàn)已使用了幾年,并已確定了需進(jìn)一步發(fā)展的領(lǐng)域:提交文件前階段以及同文件規(guī)劃和監(jiān)測股系統(tǒng)的數(shù)據(jù)接口。
Afin d ' élargir le domaine de responsabilité du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation et de lui conférer une autorité plus grande, et afin de mettre davantage en valeur la fonction de préprogrammation, le Groupe, qui dépend actuellement de la Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social, sera renforcé et relèvera désormais directement, sous le nom de Groupe de la programmation et du suivi des documents, du Bureau du Secrétaire général adjoint. 2. 目前隸屬大會和經(jīng)濟(jì)及社會理事會事務(wù)司的文件規(guī)劃和監(jiān)測股將直屬副秘書長辦公室,并增加人員,以加強(qiáng)文件預(yù)先規(guī)劃職能,擴(kuò)大其職權(quán)范圍,并授予行事的權(quán)力。